Servicios En Español
Me da ilusión ofrecer algunos servicios a familias en las comunidades de Virginia del norte. Me da orgullo poder asistirle en las siguientes maneras:
--Educación: Enseño clases en el Método Bradley® del Parto Natural, pero en este momento, solamente en inglés, porque no hay materiales disponibles en español. Sin embargo, hay recursos educativos y clases disponibles en la comunidad, y puedo discutirlos con usted. Haga usted contacto conmigo para más información.
--Servicios de doula: Hasta ahora, he tenido el honor de asistir a treinta y una familias en sus trabajos de parto, y además de tomar parte en una experiencia muy profunda para todos, yo he podido servirles a las familias de habla española en la capacidad de traductora entre la familia y los profesionales medicales, asegurando mejor comprensión entre todos, y un trabajo de parto más tranquilo y pacífico para la mujer.
¿Qué Es Una Doula?
Una doula es una mujer especialmente entrenada en información que pertenece al trabajo de parto y en el nacimiento mismo. La doula está familiar con el parto, pero no es médica ni partera. No tiene las responsabilidades del profesional medical, que tiene que hacer decisiones acerca del cuidado de la mujer; la doula no puede hacer diagnosis ni dar medicamentos. No, se puede decir que la doula no trata tanto con el cuerpo de la mujer, sino su espíritu.
La doula utiliza su conocimiento del parto para ofrecer apoyo a la familia entera, asistiendo en cualquier manera que puede. Le trae una tela fría para la frente de la mamá, cobijas, un masaje o una palabra calmante; le informa a su pareja de las etapas del trabajo de parto, para que esa persona sepa mejor lo que está pasando. Y en los momentos de estrés, la doula puede ser la que mantiene la calma, que enfoca la energía de la mujer en su trabajo importante. Si hay que hacer alguna decisión, la doula asiste con información y comunicación con los profesionales, para que la familia haga la mejor decisión posible.
Cuando yo me encuentro en una sala de nacimiento, en la función de doula, tomo la responsabilidad de asegurarles a todos que ellos están haciendo lo que pueden y lo que quieren. La mamá es la más importante. Le sirvo a ella antes de todo. Pero a la vez respeto mucho el rol de la pareja. Si esa persona quiere jugar un rol muy activo en el nacimiento del bebé, entonces le asisto a él en un rol soportivo. Le muestro técnicas de masaje que funcionan, o ando con él y la mamá juntos, pero la pareja y la familia reciben el reconocimiento. Ellos son los héroes, y siento que estoy haciendo mi trabajo muy bien cuando nadie sabe que estoy allá, pero todo funciona un poco mejor. Así es el rol de la doula.
Me da ilusión ofrecer algunos servicios a familias en las comunidades de Virginia del norte. Me da orgullo poder asistirle en las siguientes maneras:
--Educación: Enseño clases en el Método Bradley® del Parto Natural, pero en este momento, solamente en inglés, porque no hay materiales disponibles en español. Sin embargo, hay recursos educativos y clases disponibles en la comunidad, y puedo discutirlos con usted. Haga usted contacto conmigo para más información.
--Servicios de doula: Hasta ahora, he tenido el honor de asistir a treinta y una familias en sus trabajos de parto, y además de tomar parte en una experiencia muy profunda para todos, yo he podido servirles a las familias de habla española en la capacidad de traductora entre la familia y los profesionales medicales, asegurando mejor comprensión entre todos, y un trabajo de parto más tranquilo y pacífico para la mujer.
¿Qué Es Una Doula?
Una doula es una mujer especialmente entrenada en información que pertenece al trabajo de parto y en el nacimiento mismo. La doula está familiar con el parto, pero no es médica ni partera. No tiene las responsabilidades del profesional medical, que tiene que hacer decisiones acerca del cuidado de la mujer; la doula no puede hacer diagnosis ni dar medicamentos. No, se puede decir que la doula no trata tanto con el cuerpo de la mujer, sino su espíritu.
La doula utiliza su conocimiento del parto para ofrecer apoyo a la familia entera, asistiendo en cualquier manera que puede. Le trae una tela fría para la frente de la mamá, cobijas, un masaje o una palabra calmante; le informa a su pareja de las etapas del trabajo de parto, para que esa persona sepa mejor lo que está pasando. Y en los momentos de estrés, la doula puede ser la que mantiene la calma, que enfoca la energía de la mujer en su trabajo importante. Si hay que hacer alguna decisión, la doula asiste con información y comunicación con los profesionales, para que la familia haga la mejor decisión posible.
Cuando yo me encuentro en una sala de nacimiento, en la función de doula, tomo la responsabilidad de asegurarles a todos que ellos están haciendo lo que pueden y lo que quieren. La mamá es la más importante. Le sirvo a ella antes de todo. Pero a la vez respeto mucho el rol de la pareja. Si esa persona quiere jugar un rol muy activo en el nacimiento del bebé, entonces le asisto a él en un rol soportivo. Le muestro técnicas de masaje que funcionan, o ando con él y la mamá juntos, pero la pareja y la familia reciben el reconocimiento. Ellos son los héroes, y siento que estoy haciendo mi trabajo muy bien cuando nadie sabe que estoy allá, pero todo funciona un poco mejor. Así es el rol de la doula.
